Fans japoneses de Your Name se burlan de la versión Live Action


Las adaptaciones parecen haberse convertido en el género predilecto de Hollywood por alcanzar otros mercados y renovar su fuentes creativas, pero han terminado adquiriendo una muy mala imagen. Películas como “Dragon Ball Evolution”, o más recientemente “Ghost in the Sell” y “Death Note”, han dejado claro que los fans de las obras no aprueban el afán comercial de los equipos que se esconden tras las producciones.

Sin embargo las taquillas de estos experimentos no han terminado de coincidir con las críticas y ahora parece no haber ninguna franquicia inmune a los ojos de Hollywood. No es de extrañar que hace una semana conociéramos la inesperada noticia de una adaptación la película más taquillera de la historia de Japón. “Your Name” ha supuesto todo un fenómeno mundial, y los seguidores del director no han tardado en mostrar su descontento con el anuncio.

Varias personas en Japón han tomado Twitter para burlarse de esta nueva aproximación hacia la famosa película. Aquí te mostramos sólo algunas:

Probablemente tendrá grandes estrellas de Hollywood.

Cosas tradicionales de la cultura japonesa, podrían ser reemplazadas.

Seguramente, habrá muchos efectos especiales.

Hasta se burlaron del Marketing que utilizarán

La elección de Scarlett Johansson para la película de “Ghost in the Shell” revivió un gran debate en torno al whitewashing y la occidentalización de la obra original, y “Death Note” fue un paso más allá cambiando hasta el tono y lugar de la historia. No obstante el reparto no es una de las únicas preocupaciones de los fans de Shinkai, y es que ha habido espacio para todo tipo de bromas.

A pesar de haber sido el propio Makoto Shinkai quien ha buscado la adaptación, y que será J.J. Abrams quien se ponga tras las cámaras con una historia del guionista de “La Llegada”, la modificación que supone de la obra original no ha sentado muy bien. En Occidente las reacciones han sido, por descontando, muy negativas e incluso irónicas, pero lo que ha sorprendido ha sido su efecto en Japón.

Share this post

Abelus Aren

Abelus Aren

Mi primera consola fue el Atari 2600, hasta la fecha colecciono junto con mi hermano varias consolas teniendo una buena cantidad y envidia de muchos. Mi juego favorito es el PES 2013 junto con el Mario Bros. 3 de NES. Mi mayor récord es haber terminado toda la saga de Captain Tsubasa en Japonés, claro no supe cómo lo conseguí.